לפי שלא שמע, נפתח פורום חדש למשתמשי אובונטו בישראל. יוזמה ברוכה, נקווה שהיא תחזיק. למה אני אומר את זה? כי ראיתי הרבה יומזות. אחת מאלו שהכי הצחיקו אותי, הייתה של מישהו שרצה להקים קבוצה של ה”אקרים לבנים ומתרגמים”. יצרתי קשר עם הבחור, ושאלתי אותי מה הקבוצה שלו ומה אני יכול לעזור. הוא הסביר לי שהוא מקים קבצה של האקרים לבנים, שפורצים לאתרים ומסבירים לבעלי האתר מה לא בסדר אצלם, וכמו כן מתרגמים תוכנות לעברית. הסברתי לו שאני לא יודע לפרוץ לאתרים, אבל הייתי רוצה לעזור בתרגום של KDE אם זה בסדר מבחינתו. טוב שהוא אישר לי לעבוד על התרגומים של KDE.
הדרך לגהינום רצופה בכוונות טובות כמו שלולי (SML?) היה אומר. למשל כמה בעיות עם האתר:
- הוא לא קריא. הם השקיעו בתבנית שמתאימה לאופי של האתר (השקעה משתלמת מאוד, נותנת אופי לאתר), אבל האמת הרסו די הרבה. אין הבדל בין הודעות של אנשים, ומאוד קשה להבין איפה מתסיימת הודעה של מישהו אחד ומתחילה הודעה של מישהו אחר. התקנתי את התוסף לעריכת CSS של השועל, ושחקתי קצת בתבנית של האתר. התוצאות מרשימות לפי דעתי.
- אין אנשי קשר מסודרים. למעשה אין שום הודעה רשמית של בעלי האתר, לפחות לא אחת שמצאתי. אני רוצה לדעת מי בעל הבית, אני רוצה לדעת מה המטרה של האתר ואיך הוא מתכוונים להפוך את העולם ליותר טוב.
- פורומים זה לא מספיק. אני רואה שחלק מהמנהלים בפורום מנסים להסביר לאנשים על תוכנות שיש באובנטו. מטרה נעלה, אבל לא מקומה בפורום. לפי דעתי, עדיף היה להפוך את הדף הראשי של האתר לאתר מבוסס דרופל, ובו מפעילי האתר יכולים לכתוב כתבות על אובונטו, כאשר אפשר להתחיל בהודעות שפורסמו בפורומים.
- המון תקלות ילדות. אנשים מתלוננים על המון תקלות ילדות שיש בפורום ובאתר. זה יוצר רושם של משהו חובבני, והאמת גם אם אלו חובבנים, אפשר וצריך לתקן את התקלות הללו.
- כתובת האתר. האתר בעל כתובת ממש מוזרה, בעוד (היה) שקיים אתר תחת הכתובת http://ubuntu.org.il. לפי דעתי צריך ליצור קשר עם הבעלים של המתחם הישן ולהעביר בעלות. מעניין כמה זה קשה במציאות.
- אין קהילה. למעט שלומי שכותב שם, אין מישהו בעל מספיק ידע כדי לענות על שאלות בצורה מספקת. אני מקווה שזה ישתנה, אבל ידרש משהו דרסטי כדי לשבור את הבעייה של הביצה והתרנגולת.
- אין קשר מול פרוייקט האב. נכון לעכשיו, לא ברור מה היחסים בין אובונטו (הפרוייקט הראשי) והפורומים הללו. האם יש הפרה של השם המסחרי או לא, לא ברור האם הפורומים יהיו “רשמיים” (מה שזה לא אומר).
אני קוטל אותם מספיק עבור שבוע ראשון. הבא נפסיק לבינתיים.