אחד הדברים שאני באמת אוהב ב־KDE4 (ובדוגרי אין לי כוח לדבר על השטות שהם מעלים עכשיו) זה שבפלסמה יש אפשרות לראות קומיקסים. אני מנוי לכמה ואני רוצה להעלות פה אחד – user friendly. בגדול, מדובר על עבודה של גיקים במקום הייטק כשלהו, כמו דילברט של ניהול, אבל טכנולוגי גרידא.

בכמה הזמן האחרון הם מריצים סיפור: סיד, המתכנת הרוסי שבמקום “ג” מבטא “ק” חולה בסרטן:

הוא התאשפז, ושם הוא הכיר שם ילד שגם מאושפז:

בדיחות של בית חולים:

הוא מבריא מטיפולי הכימוטרפיה:

והולך לספר לחבר החדש שלו טימי, שהוא הבריא:

אפשר לצחוק כמעט על כל דבר, אם זה נעשה בטוב טעם.

עוד כמה זמן תשוחרר הגרסה החדשה של KDE 4. כדי ש־KDE ישחררו את התרגומים לעברית ישנם כמה כללים פשוטים שצריך לעקוב אחריהם:

1) desktop_kdelibs.po (>= 75 %)
2) desktop_l10n.po (>= 75 %)
3) kdebase (>= 75 %)
4) kdelibs4.po (>= 90 %)

נכון לעכשיו, שני התנאים האחרונים לא מתקיימים ולכן ההפצה הבאה של KDE לא תכיל תרגומים לעברית. כל מה שצריך לעשות זה לבחור קובץ מהאתר http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/team/he/ לתרגם, ולשלוח לאימייל שלי: elcuco@kde.org אני אעשה את השאר.

פרוייקט KDE גדל בכמה סידרי גודל בשנים האחרונות. זה כבר לא פרוייקט שאפשר לקמפל בצורה מלאה, והתחזוקה שלו דורשת המון מאמצים. זה לא משהו שאני יכול לעשות בזמני הפנוי. הדרך היחידה שבה פרוייקט התרגום (ותיקון הבאגים) יוכל להימשך הוא מימון חלקי או מלא. לכן, אם יש חברה מסחרית בארץ שיש לה אינטרס להעסיק מישהו במשרה חלקית/מלאה שתפקידו יהיה לגרום ל־KDE לדבר עברית (והחברה חושבת שאני מספיק טוב… ) אני מציע את עצמי. האימייל כבר ידוע לכם.

כפי שהתחלתי להסביר בפעם קודמת, המחשב שלי מתפקד רע. אני רוצה לבדוק מי אשם, החומרה או לינוקס. לצורך זה, אני רוצה לבצע התקנה של לינוקס אחר במערכת. אני לא יכול לשנות את מבנה המחיצות, ולכן אני טיפה מוגבל. המטרה פה היא גם לחקור איך לינוקס עובד וללמוד משהו, ולכן הדרך שבה אני בוחר היא טיפה מסורבלת.

בשלב הזה, החלטתי שאני רוצה לעשות דיסק מדומה, לפרמט אותו ב-ext2, לעשות לו loop mount, ואז chroot ואז בעזרת debootstrap להתקין עליו דביאן. שלב שני, נשכנע את grub לעשות ממנו boot. הינה מתכון לצרות, לא מומלץ:

time dd if=/dev/zero of=new-debian-system.img bs=1M count=512
mkfs.ext2 new-debian-system.img  -q
mkdir /root/debian-loop-mount
mount -o loop new-debian-system.img /root/debian-loop-mount/
debootstrap –arch=i386 lenny /root/debian-loop-mount/ http://ftp.us.debian.org/debian

בסיום התהליך מקבלים קובץ שהוא … נניח מחיצה, שעליה מותקן דביאן. אפשר לעשות לשם שוב chroot ולהתקין דברים. כיף גדול. השלב הבא הוא לגרום ל־grub לעשות boot למפלצת הזאת. פה נחלתי כישלון חרוץ, כיוון שאין דרך לעשות את זה. אם למישהו מהקוראים יש רעיון – אני אשמח לדעת.

אני חובב גדול של wine. מבחינתי, win32api זה רק scripting language, ו־wine זה ה־interpreter שלו. למעט במיקרה של משחקים, אז אני מעדיף להשתמש ב־Windows אמיתי על חומרה אמיתית. המשחק צריך את כל המשאבים האפשריים במחשב, ולשים בינו ובין המחשב עוד שכבה… לא נראה לי חכם.

כיוון שהסיבה היחידה שגללה אני נכנס כיום ל־Windows היא לשחק ב־Warcraft 3, חשבתי לבדוק האם אפשר להריץ אותו ב־wine. התוצאה לפניכם:

ההתקנה הייתה כולה גרפית: מכניסים את הדיסק, קופץ החלון של דולפין ולוחצים על הסמל של ההתקנה. הבעייה היחידה של המשחק, היא שהיא אפשר לעשות full screen אצלי במחשב, כי מתקבל אופס (ממש אופס, בדרייבר של הכרטיס מסך של אינטל… שנים שלא ראיתי דברים כאלו במחשב שלא משתמש לטובת פיתוח של דרייברים). למעט זה, והבעייה הידועה של הסרטים (פשוט לשנות את שם הספרייה אחרי ההתקנה, כדי שהם לא יופעלו) המשחק עבד די טוב. כולל החיבור ל-Battle net (משהו שמתועד כלא עובד, ועבד מהקופסא בפדורה שלי).

כאמור, הבעייה היחידה היא מסך מלא. פתרתי את זה על ידי הפעלה ידנית של המשחק, ככה:

 [elcuco@pinky ~/.wine/drive_c/Program Files/Warcraft III] wine Frozen\ Throne.exe -opengl

עריכה: אופס ענק, השורה הקודמת הייתה צריכה להיות ‎-window ולא ‎-opengl. בסופו של דבר בחרתי בפתרון אחר, הגדרתי ב־winecfg להשתמש ב־Emulate a virtual Desktop. בסופו של דבר, אותה תוצרה.

זה הקשה המון על המשחק. באמת. לא רק שהגרפיקה יותר איטית, אלא שהתנועה במפה מאוד מסורבלת כיוון שהגלילה על ידי הזזת העכבר לפינות המסך לא עובדת (השתמשתי בחיצים של המלקדת במחשב הנייד עבור זה… תנוחה לא נוחה למשחק). ובכל זאת, גם בתנאים הנוראיים האלו הצלחתי לנצח (אנושי הירוק היה בעייתי, הוא לבד קרע את שלושת הצבאות שלנו בהתקפה הראשונה). אבל מרגע שיש לך Trancuility וגם Starfall לאף אחד אין סיכוי טוב. אין מה להגיד, האלפים שולטים!

נ.ב. מצאתי באג בעברית בפיירפוקס… אין לי מושג איך לשחזר… כבר שנים שלא ראיתי את השטות הזאת… אני מניח שזה יום טוב עבורי.