לעיתים נדירות אני נותן כאן קוד שמדבר על win32api, כי אני פשוט לא עוסק בזה. אבל היום ריימונד צ’ן (אחד המפתחים הגדולים של מיקרוספט) כתב על זה בבלוג שלו.
בקצרה ניתן לגרום לכיווניות החלון להתיפך על ידי שימוש בתו יוניקוד U+200E פעמיים. לקריאת המאמר המלא, יש לעבור בבלוג שלו, (בכלל בלוג מאוד מומלץ, כיף לקרא אותו):
http://blogs.msdn.com/b/oldnewthing/archive/2010/06/11/10023274.aspx
אני כרגע עובד על טיפול בעיית העברית ב־Wine
תרצה לתרום מניסיונך?